Pàgines

dimarts, 2 d’octubre del 2012

El Prisionero del Cielo

CARLOS RUIZ ZAFÓN
ISBN: 9788408110927
Planeta, 2011

Comentari

La tercera obra que continua el treball començat amb L'ombra del vent és un aventura per la Barcelona del final de la Guerra Civil Espanyola i dels temps que corresponen a la meitat del franquisme. Personatges enigmàtics, compartaments foscos, actituds fugisseres, por, desconfiança... però, per damunt de tot, ganes de tirar endavant. Tot i que el context de la nostra ciutat no era d'alegria, sí que podem dir que tenim il·lusions, amors, solidaritat i plans de futur.

Llibre de fàcil lectura on l'autor demostra que coneix el llenguatge: paraules adequades i diferents per a cada moment regats per un fi sentit de l'humor. L'únic inconvenient del llibre és el poc respecte que es té per la toponímia catalana: en la versió castellana, que és l'original en la que escriu aquest autor català, trobem paraules com Borne, Ensanche, Atarazanas o Carretera de las Aguas.

Un bon volum però millor en català.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada